Русско-немецкий словарь по общей лексике - довести

1) (сопровождать) hinfuhren vt, fuhren vt bis...; begleiten vt; bringen (непр.) vt я довел ребенка до дому — ich brachte das Kind nach Hause 2) (до какого-либо состояния) (so weit) fuhren vt, (es dahin) bringen (непр.) vt довести до крайности — bis zum au?ersten treiben (непр.) vt довести до слез — zum Weinen bringen (непр.) vt довести до бешенства — wutend machen vt 3) (продолжить) fuhren vt; verlangern vt (дорогу, линию) довести дело до конца — eine Sache zu Ende fuhren 4) разг. (вывести из себя) aus dem Gleichgewicht bringen (непр.) vt